Friday, June 22, 2007

唔講真係有人唔知

Just found out at work that it is not something that everyone (not even those in the management) knows:

Portuguese is spoken in Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde, East Timor, Guinea Bissau, Macau, Mozambique, and Sao Tome and Principe.

Spanish is spoken in Spain and most of the Latin America (except Brazil, Surinam, Haiti, etc.).

Next time when you translate a message written by a Brazilian, please set the option as "translate from Portuguese to English", instead of "translate from Spanish to English".

And don't blame the Babel Fish website for giving you incomprehensible sentences.

No comments: